language: [it][IT]

Documenti

Glossario del cinema in Italiano e in Portoghese

  • Andreina Di Vittori
  • LINGUA
  • SETTIMANA DELLA LINGUA
  • CINEMA

Nei mesi precedenti la XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “L'italiano al cinema, l'italiano nel cinema”, è stato realizzato dagli studenti di italiano dell’Università di Brasilia un “Glossario del cinema italiano / portoghese”.

Continua a leggere

Libretto della traduzione in bosniaco delle canzoni di Vinicio Capossela

  • Gli studenti di lingua italiana delle Università diSarajevo,BanjaLukaeMostar, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italiain Bosnia Erzegovina
  • LINGUA
  • SETTIMANA DELLA LINGUA
  • MUSICA

In occasione del tour di Vinicio Capossela a Sarajevo, Banja Luka e Mostar, gli studenti di lingua italiana delle tre Città hanno realizzato un libretto con le traduzioni delle principali canzoni. L’iniziativa è stata un eccellente strumento di promozione della lingua italiana, con Capossela che ha fatto leggere sul palco ai ragazzi alcune traduzioni.

Continua a leggere

Libro bianco della lingua italiana nel mondo

  • Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
  • LINGUA
  • SETTIMANA DELLA LINGUA

La pubblicazione, presentata in occasione dell'evento "L'Italiano nel mondo che cambia 2017" tenutosi a Roma il 18 ottobre 2017, contiene i dati aggiornati sull'insegnamento della lingua italiana, le analisi e le strategie di promozione linguistica all'estero.

Continua a leggere

Le parole ritrovate

  • Alessandro Masi
  • LINGUA

"Alessandro Masi ci avverte che la perdita delle parole è un fatto rilevante nella vita e nella cultura. Non qualcosa di secondario. Prova a ritrovarle e a riproporle. Così se ne capisce il valore”: Andrea Riccardi, presidente della Società Dante Alighieri, illustra così il saggio di Alessandro Masi (segretario generale della Dante) “Le parole ritrovate”, a cura di Giammarco Cardillo.

Continua a leggere

Language and identities in US communities of Italian origin

  • Anna De Fina
  • LINGUA
  • ESTERO
  • LINGUISTICA

In this article I discuss relationships between language use and identity among Italian Americans. […] I  provide a brief overview of the linguistic development of Italian Americans in the USA in order to provide a frame of reference to the discussion of the links between language use and identities. I then focus in particular on the following phenomena: symbolic uses of individual Italian words or expressions within talk in English, engagement with the heritage language in Italian-American families and storytelling, to illustrate how Italianness is constructed through those practices in different communities.

Continua a leggere

Evolving linguistic identities among the Italian-American youth: Perceptions from linguistic autobiographies

  • Hermann W Haller
  • LINGUA
  • ESTERO
  • LINGUISTICA

The texts address changing linguistic behavior and attitudes, from childhood through adulthood, pondering exposure to Italian dialects, standard Italian, English and other languages.

Continua a leggere